Las familias internacionales son cada vez más comunes en España. Muchos padres que viven en el país tienen diferentes nacionalidades y mantienen vínculos personales o profesionales con otros países.
Cuando una relación se rompe, una de las cuestiones más sensibles es si uno de los progenitores puede trasladarse al extranjero con el hijo.
Esta situación plantea cuestiones jurídicas complejas tanto en el Derecho de familia español como en el Derecho internacional. Actuar sin la debida autorización legal puede tener consecuencias graves.
Por ello, comprender las normas legales antes de trasladarse a otro país con un menor es fundamental.
¿Puede un progenitor mudarse al extranjero con su hijo después del divorcio?
Según el Derecho español, un progenitor normalmente no puede trasladarse a otro país con un hijo sin el consentimiento del otro progenitor.
El traslado internacional suele requerir:
• El acuerdo de ambos progenitores, o
• La autorización de un tribunal español.
Si uno de los progenitores se traslada al extranjero con el menor sin consentimiento o sin autorización judicial, la situación puede considerarse una sustracción internacional de menores.
Estas situaciones están reguladas por el Convenio de La Haya sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores, cuyo objetivo es garantizar el retorno inmediato de los menores trasladados ilícitamente fuera de su país de residencia habitual.
¿Qué debe hacer un progenitor si el menor es llevado al extranjero?
Si uno de los progenitores saca al menor de España sin permiso, el otro progenitor debe actuar con rapidez.
El primer paso suele ser presentar una denuncia ante la policía o ante las autoridades judiciales competentes.
Una vez denunciada la situación, el caso puede implicar:
• La intervención de los tribunales españoles
• La cooperación internacional entre autoridades
• Alertas a través de sistemas de cooperación policial internacional como Interpol
Posteriormente, pueden iniciarse procedimientos conforme al Convenio de La Haya para solicitar el retorno del menor a España.
Debido a que estos casos suelen implicar a más de un país, pueden evolucionar rápidamente y requieren asistencia jurídica especializada.
Importante: Recuerda que cuando tengas tu hijo/a, el otro progenitor tiene que saber en todo momento donde está su hijo, es decir que siempre tienes que informar al otro padre acerca de donde estás con vuestro hijo/a. ¡Siempre!
Cómo deciden los tribunales españoles los traslados internacionales
Si los progenitores no se ponen de acuerdo sobre un traslado al extranjero, la decisión debe ser tomada por un juez.
Los tribunales españoles analizan diversos factores, entre ellos:
• El interés superior del menor
• La estabilidad del menor y su entorno escolar
• Las razones del traslado propuesto
• La posibilidad de mantener el contacto con el otro progenitor
• La relación del menor con cada uno de los progenitores
Cada caso se analiza de forma individual, equilibrando los derechos de ambos progenitores con el bienestar del menor.
Por qué los casos de custodia internacional requieren asesoramiento legal
Los casos que afectan a familias internacionales suelen implicar el análisis de distintas áreas del Derecho, entre ellas:
• Derecho de familia español
• Derecho internacional privado
• El Convenio de La Haya
• La ejecución internacional de resoluciones judiciales
Por esta razón, los padres que se enfrentan a cuestiones relacionadas con la custodia internacional o el traslado de menores al extranjero deberían buscar asesoramiento legal antes de tomar cualquier decisión.
Asesoramiento legal para familias internacionales en España
En Bennet & Rey Abogados, asesoramos habitualmente a familias internacionales que viven en España en cuestiones relacionadas con el divorcio, la custodia de menores y los traslados internacionales.
Si está considerando trasladarse al extranjero con su hijo o le preocupa que el otro progenitor pueda hacerlo sin su consentimiento, obtener asesoramiento legal desde el principio puede ayudar a proteger tanto sus derechos como el interés superior del menor.
¿Puedo viajar al extranjero con mi hijo después del divorcio en España?
Muchos padres se preguntan si pueden simplemente viajar al extranjero con su hijo después de un divorcio.
En general, los viajes al extranjero de corta duración (por vacaciones o visitas familiares) pueden ser posibles, pero la situación dependerá de los acuerdos de custodia y de si el otro progenitor está de acuerdo.
Si ambos progenitores comparten la patria potestad, suele ser recomendable informar al otro progenitor antes de viajar.
Sin embargo, cuando el viaje implica trasladarse permanentemente a otro país, la situación es distinta. En esos casos, será necesario el consentimiento del otro progenitor o una autorización judicial.
Si existe desacuerdo entre los progenitores, la cuestión puede tener que resolverse ante los tribunales.
¿Necesito el permiso del otro progenitor para viajar con mi hijo?
En muchas familias internacionales que viven en España, uno de los progenitores puede querer viajar al extranjero con el menor para visitar a familiares o pasar vacaciones en otro país.
Aunque los viajes breves suelen ser posibles, se recomienda contar con el consentimiento del otro progenitor, especialmente cuando se trata de viajes internacionales.
Algunos países o autoridades fronterizas pueden solicitar documentación que demuestre que ambos progenitores están de acuerdo con el viaje del menor.
Por este motivo, muchos padres viajan con:
• Una autorización escrita del otro progenitor
• Una copia del convenio regulador o resolución judicial
• Documentos de identificación del menor
Disponer de esta documentación puede ayudar a evitar dificultades en aeropuertos o controles fronterizos.
¿Qué ocurre si los progenitores no se ponen de acuerdo sobre un viaje internacional?
Los desacuerdos sobre viajes internacionales pueden surgir en muchas familias separadas.
Si uno de los progenitores se niega a dar su consentimiento para un viaje o traslado, la cuestión puede plantearse ante los tribunales.
El juez valorará diversos aspectos, entre ellos:
• El motivo del viaje
• La duración del desplazamiento
• El interés superior del menor
• Si el viaje puede afectar al contacto del menor con el otro progenitor
Los tribunales españoles tratan de equilibrar los derechos de ambos progenitores al tiempo que protegen la estabilidad y el bienestar del menor.
Si se enfrenta a un divorcio internacional o a un conflicto de custodia en España, comprender las normas legales relativas a los viajes internacionales y al traslado de menores es fundamental.
En Bennet & Rey Abogados, asesoramos regularmente a familias internacionales que viven en España en cuestiones de divorcio, custodia de menores y traslados internacionales.
Buscar asesoramiento legal desde una fase temprana puede ayudar a prevenir conflictos y proteger los intereses tanto de los padres como de los hijos.
